Percakapan Bahasa Arab Seputar Banjir di Sumatra
Peristiwa banjir di Sumatera sering menjadi topik pembicaraan di tengah masyarakat, terutama ketika musim hujan tiba. Kejadian ini tidak hanya berkaitan dengan kondisi alam, tetapi juga memengaruhi aktivitas sehari-hari, seperti sekolah, pekerjaan, dan kehidupan sosial. Karena itu, tema banjir di Sumatera dapat dijadikan bahan yang relevan untuk latihan percakapan bahasa Arab yang bersifat kontekstual.
Melalui artikel ini, disajikan contoh percakapan bahasa Arab dengan tema banjir di Sumatera yang menggambarkan situasi nyata dan ungkapan yang sering digunakan. Mari kita simak bersama bagaimana dialog tersebut disusun, sehingga dapat membantu memahami kosakata, makna, dan cara penggunaannya dalam percakapan sehari-hari.
PERCAKAPAN UNTUK LAKI-LAKI
أَحْمَد : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. أَرَاكَ مَغْمُوْمًا، هَلْ سَمِعْتَ أَخْبَارَ سُومَطْرَة؟
Ahmad : Assalamu’alaikum. Kau tampak murung, apakah kau sudah mendengar kabar tentang Sumatera?
سَالِم : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ. نَعَمْ، قَلْبِي يَتَفَطَّرُ حُزْنًا لِمَا أَصَابَهُمْ مِنَ السَّيْلِ الْجَارِفِ.
Salim : Wa’alaikumussalam. Ya, hatiku hancur karena kesedihan melihat bencana banjir bandang yang menimpa mereka.
أَحْمَد : إِنَّا لِلَّهِ. هَذَا ابْتِلَاءٌ عَظِيمٌ. لَا نَنْسَ الدُّعَاءَ لَهُمْ بِالصَّبْرِ.
Ahmad : Innalillahi. Ini adalah ujian yang besar. Jangan lupa kita doakan agar mereka diberi kesabaran.
سَالِم : صَدَقْتَ. وَعَلَيْنَا أَيْضًا أَنْ نُمِدَّ يَدَ الْعَوْنِ بِمَا نَسْتَطِيعُ.
Salim : Kau benar. Kita juga wajib mengulurkan tangan untuk membantu semampu kita.
أَحْمَد : صَحِيحٌ، هَلْ تَعْلَمُ مَا هِيَ الْحَاجَاتُ الضَّرُورِيَّةُ لَهُمُ الْآنَ؟
Ahmad : Benar, apakah kau tahu apa kebutuhan mendesak bagi mereka sekarang?
سَالِم : هُمْ بِحَاجَةٍ مَاسَّةٍ إِلَى الأَطْعِمَةِ وَالْمَلَابِسِ وَالْأَدْوِيَةِ.
Salim : Mereka sangat membutuhkan makanan, pakaian, dan obat-obatan.
أَحْمَد : أَحْسَنْتَ يَا أَخِي. "وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ".
Ahmad : Bagus sekali saudaraku. (Ingatlah): 'Allah senantiasa menolong hamba-Nya selama hamba tersebut menolong saudaranya'. [HR. Muslim: 2699]
سَالِم : بَارَكَ اللهُ فِيكَ. إِذَنْ هَيَّا بِنَا نَذْهَبُ لِتَقْدِيمِ الْمُسَاعَدَةِ حَالًا.
Salim : Semoga Allah memberkahimu. Kalau begitu, ayo kita pergi untuk menyerahkan bantuan sekarang juga.
أَحْمَد : فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ. سَمِعْتُ أَنَّ الْمَسْجِدَ الْقَرِيبَ يَجْمَعُ التَّبَرُّعَاتِ، فَلْنَبْدَأْ مِنْ هُنَاكَ.
Ahmad : Ide yang bagus. Aku dengar masjid dekat sini sedang mengumpulkan donasi, ayo kita mulai dari sana.
سَالِم : تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ. عَسَى اللهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْهُمْ وَيَرْفَعَ الْبَلَاءَ عَنْ بِلَادِنَا.
Salim : Kita bertawakkal kepada Allah. Semoga Allah meringankan musibah mereka dan mengangkat bencana ini dari negeri kita.
PERCAKAPAN UNTUK PEREMPUAN
زَهْرَاءُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. أَرَاكِ مَغْمُومَةً، هَلْ سَمِعْتِ أَخْبَارَ سُومَطْرَةَ؟
Zahra : Assalamu’alaikum. Kau tampak murung, apakah kau sudah mendengar kabar tentang Sumatera?
مَرْيَمُ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ. نَعَمْ، قَلْبِي يَتَفَطَّرُ حُزْنًا لِمَا أَصَابَهُمْ مِنَ السَّيْلِ الْجَارِفِ.
Maryam : Wa’alaikumussalam. Ya, hatiku hancur karena kesedihan melihat bencana banjir bandang yang menimpa mereka.
زَهْرَاءُ : إِنَّا لِلَّهِ. هَذَا ابْتِلَاءٌ عَظِيمٌ. لَا نَنْسَى الدُّعَاءَ لَهُمْ بِالصَّبْرِ.
Zahra : Innalillahi. Ini adalah ujian yang besar. Jangan lupa kita doakan agar mereka diberi kesabaran.
مَرْيَمُ : صَدَقْتِ. وَعَلَيْنَا أَيْضًا أَنْ نُمِدَّ يَدَ الْعَوْنِ بِمَا نَسْتَطِيعُ.
Maryam : Kau benar. Kita juga wajib mengulurkan tangan untuk membantu semampu kita.
زَهْرَاءُ : صَحِيحٌ، هَلْ تَعْلَمِينَ مَا هِيَ الْحَاجَاتُ الضَّرُورِيَّةُ لَهُمُ الْآنَ؟
Zahra : Benar, apakah kau tahu apa kebutuhan mendesak bagi mereka sekarang?
مَرْيَمُ : هُمْ بِحَاجَةٍ مَاسَّةٍ إِلَى الْأَطْعِمَةِ وَالْمَلَابِسِ وَالْأَدْوِيَةِ.
Maryam : Mereka sangat membutuhkan makanan, pakaian, dan obat-obatan.
زَهْرَاءُ : أَحْسَنْتِ يَا أُخْتِي. "وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ"
Zahra : Bagus sekali saudariku. (Ingatlah): 'Allah senantiasa menolong hamba-Nya selama hamba tersebut menolong saudaranya'. [HR. Muslim: 2699]
مَرْيَمُ : بَارَكَ اللهُ فِيكِ. إِذًا هَيَّا بِنَا نَذْهَبُ لِتَقْدِيمِ الْمُسَاعَدَةِ حَالًا.
Maryam : Semoga Allah memberkahimu. Kalau begitu, ayo kita pergi untuk menyerahkan bantuan sekarang juga.
زَهْرَاءُ : فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ. سَمِعْتُ أَنَّ الْمَسْجِدَ الْقَرِيبَ يَجْمَعُ التَّبَرُّعَاتِ، فَلْنَبْدَأْ مِنْ هُنَاكَ
Zahra : Ide yang bagus. Aku dengar masjid dekat sini sedang mengumpulkan donasi, ayo kita mulai dari sana.
مَرْيَمُ : تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ. عَسَى اللهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْهُمْ وَيَرْفَعَ الْبَلَاءَ عَنْ بِلَادِنَا.
Maryam : Kita bertawakkal kepada Allah. Semoga Allah meringankan musibah mereka dan mengangkat bencana ini dari negeri kita.
KOSAKATA
| تَفَطَّرَ - يَتَفَطَّرُ | Pecah / Terbelah | مَغْمُوْمٌ ج مَغْمُوْمُوْنَ | Sedih / Murung |
| اِبْتِلَاءٌ ج اِبْتِلَاءَاتٌ | Ujian / Cobaan | السَّيْلُ ج السُّيُوْلُ | Banjir |
| حَاجَةٌ ج حَاجَاتٌ | Kebutuhan | أَمَدَّ - يُمِدُّ | Mengulurkan (Bantuan) |
| طَعَامٌ ج أَطْعِمَةٌ | Makanan | ضَرُورِيَّةٌ ج ضَرُورِيَّاتٌ | Mendesak / Penting |
| تَبَرُّعٌ ج تَبَرُّعَاتٌ | Donasi / Sumbangan | دَوَاءٌ ج أَدْوِيَةٌ | Obat |
Contoh percakapan bahasa Arab dengan tema banjir di Sumatera diharapkan dapat menambah wawasan sekaligus melatih kemampuan berbahasa Arab, khususnya dalam membahas peristiwa dan kondisi lingkungan sekitar. Dengan latihan yang konsisten, pemahaman bahasa Arab akan menjadi lebih matang dan fleksibel.
Apabila ingin belajar bahasa Arab secara lebih serius dan sistematis, Kelas Bahasa Arab yang di bimbing Arofta Academy dapat menjadi pilihan untuk mendampingi proses belajar tersebut. Materi disusun bertahap dengan pendampingan yang jelas, sehingga pembelajaran menjadi lebih efektif dan berkelanjutan. Semoga bermanfaat dan dapat menunjang perkembangan kemampuan bahasa Arab.
Posting Komentar