Beranda  ›  Bahasa Arab  ›  Belajar Bahasa Arab  ›  Kursus Bahasa Arab

Materi Bahasa Arab Beda Harakat Beda Arti

Gambar Produk

Assalamu’alaikum sahabat Arofta Academy!

Dalam bahasa Arab, satu kata bisa berubah arti hanya karena perbedaan harakat. Itulah mengapa materi ini dibuat mempelajari Beda Harakat Beda Arti dan tentu harus dengan teliti sangat penting, agar tidak salah paham ketika membaca atau berbicara.

Nah, di part 1 ini kita akan membahas beberapa contoh kata yang maknanya bisa berbeda hanya karena beda harakat. Yuk, kita simak bersama!



1. Kata غمر

Makna dan Contoh:

  • Air yang Banyak – غَمْرٌ
    Contoh: غَمْرٌ مِنَ الْمَاءِ غَطَّى الْحَقْلَ
    “Air yang banyak menutupi sawah.”
  • Iri Hati – غِمْرٌ
    Contoh: لَا يَجْعَلِ الْمُسْلِمُ غِمْرًا فِي قَلْبِهِ عِنْدَمَا يَرَى نَجَاحَ صَدِيقِهِ
    “Seorang Muslim tidak menaruh iri di hatinya ketika melihat keberhasilan temannya.”
  • Seorang yang Bodoh – غُمْرٌ
    Contoh: غُمْرٌ يَتَّبِعُ أَهْوَاءَهُ بِلَا هُدًى مِنَ اللَّهِ
    “Seorang yang bodoh mengikuti hawa nafsunya tanpa petunjuk dari Allah.”

2. Kata السلام

Makna dan Contoh:

  • Ucapan Penghormatan/Salam – السَّلَامُ
    Contoh: قُلْتُ لِطُلَّابِ العِلْمِ السَّلَامَ عِنْدَ دُخُولِي السّكَنَ
    “Aku mengucapkan salam kepada para santri ketika masuk asrama.”
  • Batu Bulat – السِّلَامُ
    Contoh: اِسْتَخْدِمَ السِّلَامُ فِي بِنَاءِ السُّورِ حَوْلَ الْمَسْجِدِ
    “Gunakan batu bulat untuk membangun pagar di sekitar masjid!”
  • Urat Telapak Tangan – السُّلَامُ
    Contoh: فَحَصَ الطَّبِيبُ السُّلَامَ لِمَرِيضِهِ لِيَعْرِفَ الصِّحَّةَ
    “Dokter memeriksa urat telapak tangan pasien untuk mengetahui kondisinya.”

3. Kata الكلام

Makna dan Contoh:

  • Ucapan – الكَلَامُ
    Contoh: سَمِعْتُ الكَلَامَ الطَّيِّبَ مِنَ الأُسْتَاذِ فِي الْمَسْجِدِ
    “Aku mendengar ucapan yang baik dari ustadz di masjid.”
  • Luka – الكِلَامُ
    Contoh: كَانَ الصَّبْرُ عَلَى الكِلَامِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثَوَابًا عَظِيمًا
    “Bersabar atas luka di jalan Allah mendatangkan pahala yang besar.”
  • Medan Terjal – الكُلَامُ
    Contoh: تَجَاوَزَ الصَّحَابَةُ الكُلَامَ فِي دَعْوَةِ الْإِسْلَامِ
    “Para sahabat melewati medan terjal dalam menyebarkan dakwah Islam.”

Sumber: Manzhumah Fi Syarhi Mutsallatsati Quthrub, oleh Syaikh Abdul Hayy bin Ahmad bin Al-'Imad Al-Hanbaliy.

MasyaAllah, ternyata hanya dengan mengubah harakat, sebuah kata dalam bahasa Arab bisa memiliki arti yang sangat berbeda.

Dari sini kita belajar bahwa ketelitian dalam membaca harakat adalah kunci untuk memahami makna dengan benar.

Semoga pembahasan di part 1 ini bermanfaat dan menambah semangat sahabat Arofta Academy dalam belajar bahasa Arab.

Jangan lupa nantikan contoh kosakata lainnya di part-part berikutnya.

Dan kalau sahabat ingin belajar membaca, memahami, dan menguasai bahasa Arab dengan lebih mendalam, Arofta Academy siap menemani lewat kelas online maupun offline.

Sampai jumpa di pembahasan selanjutnya, in syaa Allah!

Chat WhatsApp

Tokopedia Shopee Bukalapak Blibli Lazada

Posting Komentar