Beranda  ›  Bahasa Arab  ›  Belajar Bahasa Arab  ›  Kursus Bahasa Arab

Satu Kata Memiliki Dua Arti Edisi 1 Beserta Contoh

Gambar Produk

Satu Kata Memiliki Dua Arti Part 1, Assalamu’alaikum sahabat Arofta Academy! Tahukah sahabat dalam bahasa Arab ada banyak kata yang bisa memiliki lebih dari satu arti? Menariknya, arti kata tersebut bisa berbeda jauh, bahkan terkadang berlawanan, tergantung pada konteks kalimatnya. Nah, di part 1 ini kita akan membahas beberapa contoh kata bahasa Arab yang memiliki dua makna sekaligus, lengkap dengan contoh penggunaannya. Yuk, kita pelajari bersama!



1. AL-WAJDU الوَجْدُ

Disebutkan dalam kitab Jami' Ad-Durus, oleh Mustafa Al-Ghalayini: 1/40. Kata (al-wajdu - الوَجْدُ) memiliki dua arti :

  1. Sedih. Contoh dalam kalimat :
    غَمَرَهُ ٱلْوَجْدُ لِفِرَاقِ أَحِبَّتِهِ
    “Dia diliputi rasa duka karena berpisah dari orang-orang yang dicintainya.”
  2. Senang. Contoh dalam kalimat :
    ٱمْتَلَأَ قَلْبُهُ بِـ ٱلْوَجْدِ حِينَ رَأَى وَطَنَهُ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ
    “Hatinya dipenuhi kegembiraan mendalam ketika melihat tanah airnya setelah lama pergi.”

2. WARA’A وَرَاءَ

Disebutkan dalam kitab Tafsir Ath-Thobari: 8/83. Kata (wara’a - وَرَاءَ) memiliki dua arti :

  1. Di Belakang. Contoh dalam kalimat :
    نَظَرْتُ وَرَاءَ ٱلْبَيْتِ فَوَجَدْتُ حَدِيقَةً جَمِيلَةً
    “Aku melihat ke belakang rumah lalu menemukan taman yang indah.”
  2. Di Depan. Contoh dalam kalimat :
    يَنْتَظِرُنَا وَرَاءَ ٱلْجِبَالِ بَحْرٌ وَاسِعٌ
    “Di depan gunung-gunung itu menanti kita sebuah lautan luas.”

MasyaAllah, ternyata cukup banyak kosakata bahasa Arab yang bisa memiliki dua arti berbeda. Dari sini kita bisa belajar bahwa memahami bahasa Arab tidak hanya menghafal kata, tapi juga perlu memperhatikan konteks penggunaannya. Semoga penjelasan di part 1 ini menambah wawasan sahabat Arofta Academy dan semakin membuat belajar bahasa Arab terasa seru.

Jangan lupa nantikan kosakata menarik lainnya di part-part berikutnya. Dan kalau sahabat ingin mempelajari lebih banyak lagi kosakata unik serta cara penggunaannya langsung dalam percakapan, Arofta Academy siap menemani belajar baik secara online maupun offline. Sampai jumpa di pembahasan selanjutnya, in syaa Allah!

Chat WhatsApp

Tokopedia Shopee Bukalapak Blibli Lazada

Posting Komentar