Percakapan Bahasa Arab Tentang Jangan Lupa Bawa Payung
Ungkapan “jangan lupa bawa payung” sering terdengar dalam percakapan sehari-hari, terutama saat cuaca tidak menentu atau musim hujan. Kalimat sederhana seperti ini mencerminkan kepedulian dan perhatian dalam komunikasi, sehingga sangat cocok dijadikan contoh latihan percakapan bahasa Arab yang dekat dengan situasi nyata.
Dalam artikel ini, akan disajikan percakapan bahasa Arab dengan tema jangan lupa bawa payung yang menggunakan ungkapan ringan dan mudah dipahami. Mari kita simak dengan cermat bagaimana dialog tersebut disusun, agar pembaca dapat mengenal kosakata, memahami maksud pembicaraan, dan menerapkannya dalam percakapan sehari-hari.
PERCAKAPAN UNTUK LAKI-LAKI
فَرِيد : أَسْرِعْ يَا زَيْدُ! اُنْظُرْ إِلَى السَّمَاءِ، إِنَّهَا تَلَبَّدَتْ بِالْغُيُومِ السَّوْدَاءِ، يَبْدُو أَنَّ الْمَطَرَ سَيَنْزِلُ!
زَيْد : (يَلْهَثُ) اِنْتَظِرْنِي! لَا أَسْتَطِيعُ الْجَرْيَ أَكْثَرَ. أَلَيْسَ مَعَكَ مِظَلَّةٌ؟ أَلَمْ تَقُلْ إِنَّكَ اشْتَرَيْتَ مِظَلَّةً جَدِيدَةً؟
فَرِيد : لِلْأَسَفِ، تَرَكْتُهَا فِي الْبَيْتِ! يَا إِلَهِي، لَقَدْ بَدَأَ! نَزَلَ الْمَطَرُ بِغَزَارَةٍ!
زَيْد : الْمَطَرُ شَدِيدٌ جِدًّا! وَصَوْتُ الرَّعْدِ مُخِيفٌ. لِنَقِفْ تَحْتَ ذَلِكَ الْمَتْجَرِ!
فَرِيد : (يَمْسَحُ وَجْهَهُ الْمُبْتَلَّ) الْحَمْدُ للهِ، وَصَلْنَا. مَلَابِسِي مُبْتَلَّةٌ تَمَامًا، أَشْعُرُ بِبَرْدٍ شَدِيدٍ فِي جِسْمِي.
زَيْد : هَذَا دَرْسٌ لَنَا؛ كَيْ لَا نَنْخَدِعَ بِالشَّمْسِ صَبَاحًا، فَالْجَوُّ يَتَغَيَّرُ بِسُرْعَةٍ فِي هَذَا الْمَوْسِمِ.
فَرِيد : صَدَقْتَ. لَكِنْ اُنْظُرْ، رَغْمَ قُوَّةِ الْمَطَرِ، الْهَوَاءُ أَصْبَحَ نَقِيًّا وَالْغُبَارُ قَدْ زَالَ.
زَيْد : نَعَمْ، "اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا". نَرْجُو أَنْ يَكُونَ هَذَا الْمَطَرُ رَحْمَةً لَنَا.
Farid: Cepatlah Zaid! Lihat ke langit, langitnya telah tertutup dengan awan hitam, sepertinya hujan akan turun!
Zaid: (Terengah-engah) Tunggu aku! Aku tidak kuat lari lagi. Bukankah kamu bawa payung? Bukankah kamu bilang sudah beli paying baru baru?
Farid: Sayangnya, aku meninggalkannya di rumah! Ya Allah, sudah mulai! Hujan turun dengan deras!
Zaid: Hujannya sangat lebat! Suara petirnya menakutkan. Ayo kita berteduh di bawah toko itu!
Farid: (Mengusap wajahnya yang basah) Alhamdulillah, kita sampai. Bajuku basah kuyup, aku merasakan kedinginan yang sangat di badanku.
Zaid: Ini pelajaran buat kita, agar jangan tertipu dengan matahari di pagi hari, karena cuaca berubah dengan cepat di musim ini.
Farid: Kamu benar. Tapi lihatlah, meskipun hujannya kuat, udara menjadi bersih dan debu-debu telah pergi.
Zaid: Ya, 'Ya Allah, jadikanlah hujan ini hujan yang bermanfaat'. [HR. Bukhori: 1032] Kita berharap semoga hujan ini menjadi rahmat bagi kita.
PERCAKAPAN UNTUK PEREMPUAN
نساء : أَسْرِعِي يَا حُمَيْرَاءُ! اُنْظُرِي إِلَى السَّمَاءِ، إِنَّهَا تَلَبَّدَتْ بِالْغُيُومِ السَّوْدَاءِ، يَبْدُو أَنَّ الْمَطَرَ سَيَنْزِلُ!
حميرة : (تَلْهَثُ) اِنْتَظِرِينِي! لَا أَسْتَطِيعُ الْجَرْيَ أَكْثَرَ. أَلَيْسَ مَعَكِ مِظَلَّةٌ؟ أَلَمْ تَقُولِي إِنَّكِ اشْتَرَيْتِ مِظَلَّةً جَدِيدَةً؟
نساء : لِلْأَسَفِ، تَرَكْتُهَا فِي الْبَيْتِ! يَا إِلَهِي، لَقَدْ بَدَأَ! نَزَلَ الْمَطَرُ بِغَزَارَةٍ!
حميرة : الْمَطَرُ شَدِيدٌ جِدًّا! وَصَوْتُ الرَّعْدِ مُخِيفٌ. لِنَقِفْ تَحْتَ ذَلِكَ الْمَتْجَرِ!
نساء : (تَمْسَحُ وَجْهَهَا الْمُبْتَلَّ) الْحَمْدُ للهِ، وَصَلْنَا. مَلَابِسِي مُبْتَلَّةٌ تَمَامًا، أَشْعُرُ بِبَرْدٍ شَدِيدٍ فِي جِسْمِي.
حميرة : هَذَا دَرْسٌ لَنَا؛ كَيْ لَا نَنْخَدِعَ بِالشَّمْسِ صَبَاحًا، فَالْجَوُّ يَتَغَيَّرُ بِسُرْعَةٍ فِي هَذَا الْمَوْسِمِ.
نساء : صَدَقْتِ. لَكِنِ اُنْظُرِي، رَغْمَ قُوَّةِ الْمَطَرِ، الْهَوَاءُ أَصْبَحَ نَقِيًّا وَالْغُبَارُ قَدْ زَالَ.
حميرة : نَعَمْ، "اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا". نَرْجُو أَنْ يَكُونَ هَذَا الْمَطَرُ رَحْمَةً لَنَا.
Nisa: Cepatlah Humairoh! Lihat ke langit, langitnya telah tertutup dengan awan hitam, sepertinya hujan akan turun!
Humairoh: (Terengah-engah) Tunggu aku! Aku tidak kuat lari lagi. Bukankah kamu bawa payung? Bukankah kamu bilang sudah beli payung baru?
Nisa: Sayangnya, aku meninggalkannya di rumah! Ya Allah, sudah mulai! Hujan turun dengan deras!
Humairoh: Hujannya sangat lebat! Suara petirnya menakutkan. Ayo kita berteduh di bawah toko itu!
Nisa: (Mengusap wajahnya yang basah) Alhamdulillah, kita sampai. Bajuku basah kuyup, aku merasakan kedinginan yang sangat di badanku.
Humairoh: Ini pelajaran buat kita, agar jangan tertipu dengan matahari di pagi hari, karena cuaca berubah dengan cepat di musim ini.
Nisa: Kamu benar. Tapi lihatlah, meskipun hujannya kuat, udara menjadi bersih dan debu-debu telah pergi.
Humairoh: Ya, “Ya Allah, jadikanlah hujan ini hujan yang bermanfaat”. [HR. Bukhori: 1032] Kita berharap semoga hujan ini menjadi rahmat bagi kita.
KOSAKATA
| Penuh | تَلَبَّدَ - يَتَلَبَّدُ | Turun | نَزَلَ - يَنْزِلُ |
| Deras | غَزَارَةٌ | Kuat | شَدِيدٌ ج أَشِدَّاءُ |
| Menakutkan | مُخِيفٌ ج مُخٍيْفُوْنَ | Guntur (suara petir) | رَعْدٌ ج رُعُودٌ |
| Berubah | تَغَيَّرَ - يَتَغَيَّرُ | Bersih | نَقِيٌّ ج أَنْقِيَاءُ |
Percakapan bahasa Arab dengan tema jangan lupa bawa payung ini diharapkan dapat membantu pembelajar memahami penggunaan ungkapan-ungkapan sederhana dalam konteks keseharian. Latihan seperti ini akan memudahkan pembelajar membangun kebiasaan berbahasa Arab secara alami dan komunikatif.
Bagi yang ingin mengembangkan kemampuan bahasa Arab secara lebih terarah, Kelas Bahasa Arab Bersama Arofta Academy dapat menjadi pilihan belajar yang tepat. Materi disusun bertahap dengan pendampingan yang jelas, sehingga proses belajar menjadi lebih efektif dan berkesinambungan. Semoga bermanfaat dan menambah motivasi untuk terus belajar bahasa Arab.
Posting Komentar